Astronauterna startar på första "Express" Flight to Space Station

Skattemannen kommer för amerikaner idag (15 april), och inte ens astronauter i rymden kan undkomma sina årliga markskatter.

Amerikanska astronauterna Rick Mastracchio och Steve Swanson bor för närvarande på den internationella rymdstationen som en del av sin sexmans besättning, och det är en säker satsning de tog hand om sina skatter långt innan de någonsin lanserade i rymden, säger NASA.

NASA astronauter registrerar vanligtvis skatter innan de släpps ut i rymden, enligt agenturets talesman Jay Bolden på NASAs Johnson Space Center i Houston, hemmet för amerikanska astronautskorps. [Livet i rymden: En astronauts videoguide]

Att föreställa sig är något som NASA-astronauterna inte alltid haft.

Under NASAs Apollo 13 måneuppdrag i april 1970 befann sig astronaut Jack Swigert i den överraskande positionen att vara i rymden på Skattedagen utan att ha lämnat in sina skatter. Swigert, kommandomodulpiloten, var ursprungligen en del av reservbolaget för Apollo 13 och blev oväntat stött upp till toppmagasin när flygets ursprungliga pilot Ken Mattingly grundades efter att ha blivit utsatt för de tyska mässlingarna (Mattingly fick aldrig mässling) .

"Hur ansöker jag om en förlängning?" Swigert radioade ner till Mission Control när flygledare frågade Apollo 13-besättningen om de hade lämnat in sina skatter före flygningen. "Det hände riktigt snabbt där nere och jag behöver en förlängning."

Swigert fick sin förlängning, och sannolikt lite mer spänning då han förhandlade sig på Apollo 13-uppdraget. NASA: s Apollo 13-uppdrag led ett stort fel på vägen mot månen när en flytande syretank exploderade, vilket tvingade Swigert, Apollo 13-befälhavaren Jim Lovell och månmodulen Pilot Fred Haise att skrapa sina månlandningsplaner medan NASA-ingenjörer arbetade för att få trioen tillbaka till Jorden säkert.

En skatterelaterad lyx dagens astronauter borde inte förvänta sig någon gång snart är något som många amerikaner kan göra idag: arkivera skatter på nätet. Att ladda TurboTax eller någon annan e-arkivering skatt programvara på rymdstationen är lite svårare än du kanske tror.

"Även om det finns internetfunktioner ombord på ISS, och det är" tekniskt genomförbart "är det inte särskilt praktiskt, säger Bolden i ett email. "En sådan åtgärd skulle kräva betydande förhoppning att förprogrammera bärbar dator med skattesoftware eller ha en CD-skiva uppladdad med skatteprogramvaruinformation."

Mastracchio och Swanson ingår i ett varierat expedition 39-besättning som bor och arbetar ombord på den internationella rymdstationen. Japansk astronaut Koichi Wakata befaller uppdraget, med ryska kosmonauterna Oleg Artemyev, Alexander Skvortsov, Mikhail Tyurin som rundar ut besättningen.

Stationens besättning förbereder sig för att välkomna ankomsten av ett obemannat rymdskeppsfartyg i rymdfart i denna månad. Drakens rymdskepp var slated för att starta mot stationen måndagen den 14 april, men SpaceX avbröt försöket på grund av en heliumläcka på sin Falcon 9-raket. Uppdraget är nu planerat att starta fredagen den 18 april kl 15:54. EDT (1954 GMT).